森ごと、
　呼吸する隠れ家 A hidden retreat, breathing with the forest.

きつね穴、と呼ばれてきた森

熊本県南阿蘇村、動植物ゆたかな「隠れ森」の中にfoxはあります。地元で”きつね穴”と呼ばれてきた土地のニックネームを受け継ぎました。

築古の馬小屋を移築した建物の1階フロアを、まるごと専有できる宿。入り口はオーナーの住まいと完全に分かれていて、共有スペースはありません。かつて味噌づくりに使われていた部屋で、森に面した窓のそばで、味噌樽の中でじっくり発酵するように深く眠れる空間を目指しています。古い梁や天然素材の漆喰と現代的な内装がなめらかに溶け合い、自然との境界を感じさせないリラックス空間です。

屋外キッチン・BBQ・焚き火スペースあり。キッチンにはオーガニック調味料をご用意し、アメニティも自然由来のものを選んでいます。森は阿蘇五岳の国有林と地続きで、敷地内の約1,000㎡は自由に散策いただけます。

fox sits inside a biodiverse “hidden forest” in Minamiaso, on land long nicknamed the fox den by locals. The whole ground floor of a relocated, decades-old barn is yours alone — no shared entrance, no shared spaces. Old beams and natural plaster meet a modern interior, with an outdoor kitchen, BBQ and fire pit, organic seasonings in the kitchen, and about 1,000 m² of forest, continuous with Mt. Aso’s national forest, to wander freely.

ペットについて